Hé ! Par ici !
C'est pour le Prieuré ?
- Oui. - C'est loin ?
- Vous verrez bien. Allez. Montez.
- On a beau dire, la campagne, c'est toujours triste.
On doit pas s'amuser comme des fous, par ici.
Vos seules chaussures ?
- Quoi ? Que dites-vous ? Je comprends pas.
Fais l'innocente, va.
- Comment vous vous appelez ? - Joseph.
Il ne manquait plus que ça.
Ralph, viens là.
Que fais-tu par ici ? - Rien.
Et cette chasse ?
- Je lui ai acheté ça, seulement...
Comme d'habitude.
C'est toi qui fais ça ? C'est joli.
- Non, c'est ma maman. - Tiens.
Tu es bien sale, tu sais.
Allez. Mouche-toi.
Plus fort. Sauve-toi.
Vous n'êtes pas propre non plus. Et cette barbe...
- Je me suis levé à 4 h, et j'ai fait plus de 10 km.
- Qu'avez-vous tué ? - Pas grand-chose.
Je ne veux pas voir ça.
Les animaux sont plus beaux vivants que morts.
La chasse, c'est la chasse.
- Faites-y attention. C'est fragile.
Mon père y tient.
- Bien. - Vous êtes casseuse ?
Non, madame.
- Les faits démentent souvent les paroles.
Enlevez vos chaussures. Mon père est strict là-dessus.
C'est un précieux tapis. On a toujours de la terre du jardin.
On se déchausse, sauf mon père. Lui, c'est la propreté même.
Faites aussi attention à ça. Ca coûte une fortune.
La nacre et l'ivoire se décollent. - Oui, madame.
- Etes-vous très propre ? - Oui, madame.
- Je suis intransigeante sur la propreté.
Avez-vous de la mémoire ? - Oui.
- Ca, je m'en occupe. - Bien, madame.
- Votre robe n'est pas faite pour la campagne.
Vous êtes au service de mon père.
Même si je vous ai prise..
..il faut que vous lui plaisiez. - Bien, madame.
- C'est un homme exquis, comme on n'en rencontre plus.
Il a des caprices compréhensibles, vu son âge.
Tâchez d'être gentille avec lui. - Je tâcherai.
Allez changer de robe.
- Surtout bien détendu. Retenez votre souffle.
N'appuyez pas trop fort. Ben alors ?
Bravo.
C'est la 1re fois ? - Oui.
- Très bien. Vous aimez les papillons, non ?
- C'est vrai. J'aurais préféré le rater.
Allez faire votre toilette. Cette barbe est déplaisante.
- Il est beau, ce papier à lettres. C'est une couronne ?
- Oui. Ca vient de chez la duchesse.
"Célestine."
Elle a écrit votre nom sur la photo.
Avec le cheval, là, qui c'est ?
- William. Il a gagné|le Grand Prix de Longchamp.
- C'est un Anglais ? - Penses-tu.
Vous avez connu du beau monde.
Et ici ?
- Le père de Madame est gentil et poli.
- Et elle ? Une vache. Ca se voit.
- Elle compte même les morceaux de sucre.
- Toutes les mêmes. Et Monsieur ? - Lui...
Merci pour le tuyau.
Vous venez bien de Paris.
Vous avez de belles choses dans votre valise.
- Marianne ? - Vous désirez, monsieur ?
- Qui êtes-vous ? - La nouvelle femme de chambre.
Entrez.
- Monsieur. - Bonjour.
Je voulais ma robe de chambre. Je l'ai laissée sur mon lit.
Ma sortie de bain. - Bien, monsieur.
Quel est votre nom ?
Célestine, monsieur.
Un joli nom.
Très joli. Vous vous habituez ici ?
- Je suis arrivée ce matin. - C'est vrai.
- Pardon. Où se trouve votre chambre ?
- Pourquoi ? - Pour le peignoir de bain.
- Au fond du couloir. Vous voyez ?
Où allez-vous ?
- Prendre le peignoir de Monsieur. - Il est dans la salle de bains.
- Célestine ! Il était là. Je l'ai.
- Célestine, je vous recommande aussi cette lampe.
Faites-y très attention.
Le globe ne se remplace qu'en Angleterre.
- Bien, madame. - C'est tout. Allez.
- Elle va sortir. - Elle doit être dans le coin.
Elle est partie. - La sale bête.
Tu en verras d'autres.
- "Faites très attention à cette lampe.
Ce globe ne se remplace qu'en Angleterre."
C'est la même chose pour son pot de chambre ?
Je vais pas rester longtemps.
On dit ça, et puis on reste.
- La patronne n'a pas l'air portée sur la chose, si ?
Elle a un amant ? - Non.
C'est sûr ?
- Elle peut pas. - Ah bon ?
- Elle a une maladie. Ca la fait souffrir.
- Et Monsieur ? - Monsieur, c'est zéro.
- Il va à la chasse. C'est tout.
C'est la place de Joseph.
Ah bon ?
Enlevez cette lampe.
Madame va être ravie.
- C'est pas ma faute. - Si.
- Ca me fera un voyage pour changer le globe.
- Hier, on a tapé|sur des métèques à Montparnasse.
Ca, c'est quelque chose.
D'autres vont y passer. Pas des métèques.
Encore ce refrain.
C'est quoi, "les métèques" ?
- Regarde-toi donc dans une glace.
L'appareil d'appel sonne.
C'est pour qui ?
- Pour toi. C'est la tisane du vieux.
Tiens. Ecoute ça.
"Pour l'honneur du pays, il existe une autre droite.
Saura-t-elle se vertébrer, combattre unie et résolue ?"
On frappe à la porte.
Un instant.
Entrez. Entrez.
C'est vous, Célestine ? - Oui.
Célestine... J'aime beaucoup ce prénom. Sincèrement.
Mettez ça là.
Il est un peu trop long, non ?
Si vous voulez bien, je vous appellerai Marie.
C'est joli et c'est plus court.
J'ai appelé toutes mes femmes de chambre Marie.
C'est une habitude à laquelle je ne renoncerai pas.
- Combien de sucres ? - Deux.
Le prénom Marie ne vous ennuie pas ?
C'est entendu ?
- Oui, monsieur. - Bien.
- Si vous le permettez, je vais partir.
Attendez un peu, Marie.
Vous avez un moment ? - Je suis au service de Monsieur.
- Dites-moi, vous aimez la lecture ?
- Oui, mais je n'ai pas le temps de lire.
- Vous savez lire ? - Oui, monsieur.
- Le soir, quand je suis fatigué, j'aime qu'on lise pour moi.
Une jolie voix, c'est agréable à écouter.
Faisons une petite tentative.
Vous connaissez Huysmans ? Un auteur que j'aime beaucoup.
Asseyez-vous ici quelques instants.
Lisez quelques lignes au hasard.
Asseyez-vous. Lisez. Lisez.
- "Puisque par le temps qui court, il n'est plus de substance saine,
..puisque le vin bu..
..et la liberté proclamée sont dérisoires,
..puisqu'il faut une volonté singulière,
..pour croire que les classes dirigeantes sont respectables,
..et que celles domestiquées sont dignes d'être..."
Marie, dites-moi.
Ca ne vous ennuie pas si je vous touche le mollet ?
Vous n'avez rien à craindre de moi. Absolument rien.
Ca ne vous ennuie pas ? - Non, monsieur.
Continuez.
"La tête flamboie, saignante,
..mettant des caillots...
..de pourpre sombre aux pointes..
..de la barbe et des cheveux. Visibles de la Salomé seule,
..elle n'étreint pas de son regard..."
Quelle est votre pointure ?
- Comment, monsieur ? - Votre pointure ?
35.
Une minute.
C'est ça: La Rose des vents.
Chaque soir, quand vous viendrez,
..vous mettrez ces bottines.
Cela m'évoque des souvenirs. La journée, ce n'est pas la peine.
Mais le soir...
On frappe à la porte. Un instant.
Entrez.
- Je vous avais demandé|de faire très attention à ça.
- Ecoutez-moi... - Ne dites rien.
- De quoi s'agit-il ? - Regarde ça.
- Ce n'est rien. Je n'aimais pas cette lampe.
Faites plus attention.
Oui, madame.
- C'est toujours la même chose. Quand on essaie un peu de...
La mesquinerie...
Eh bien, ma petite Marie,
..c'est fini pour ce soir. Partez. Merci.
Bonsoir, monsieur.
Jolie fille et bon caractère.
Bien. Très bien.
- N'allez pas dans mon cabinet de toilette.
Bien, madame.
Allez. Hue !
Et faites chauffer la colle.
- Vous jetez des pierres ? - Alors ? Ca vous dérange ?
Qu'est-ce qui vous prend ?
Vous n'avez pas fini d'en voir.
Vous travaillez chez une fripouille. - Pourquoi ?
Alors vous voilà enfin.
Vous ne mettez pas souvent le nez dehors.
Quand on vient de Paris... Ici, les gens sont pas assez bien.
Non, madame.
- "Mademoiselle", s'il vous plaît.
Mlle Rose. C'est bien plus qu'une servante.
Une femme unique. - Vous en voulez à M. Rabour ?
Pas du tout.
Je m'en fous éperdument, de lui.
Je parle du gendre, le Monteil. Un joli coco.
- Il a dit des horreurs sur nous.
- Ca le gêne que je partage ma table avec Rose. Et alors ?
Je peux même partager mon lit ! - Bien sûr.
C'est naturel, non ?
Une fripouille, le Monteil.
- Il est drôle. C'est un enfant. Il est jeune pour son âge.
Vous êtes mignonne. Mais attention. On parle de vous, ici.
- De moi ? - Oui.
Pas d'imprudence. Attention au Monteil...
Si Madame ne renvoie pas les servantes,
Monsieur les engrosse. - D'accord.
- Avec cet homme, du 1er coup, un enfant.
Une fière canaille !
o
- Vous vous habituez ici, maintenant ?
- Je ne sais pas encore. Et Monsieur ?
Monsieur s'habitue, lui ?
- Sapristi. Il faut vous habituer, Célestine.
- Je tâcherai. Avec l'aide de Monsieur.
- Vous avez dû en faire, des farces à Paris.
- Qu'allez-vous donc penser ? - Une belle fille comme vous.
Je veux qu'on s'amuse.
Je suis pour l'amour, Célestine. Pour l'amour fou.
- Je pourrais le dire à Madame. - "Madame" ?
J'en ai assez. Je vais pas me laisser faire.
- Monsieur exagère. Madame est aimable.
- Aimable ? Ecoutez. Elle m'a gâché la vie.
Je suis plus un homme. On se moque de moi... Un biscuit ?
Je veux tellement que vous soyez heureuse.
Vous n'êtes pas comme elle. Vous êtes si douce, si bonne.
Si vous vouliez...
Quoi, monsieur ?
Vous savez bien.
- Que je trompe Madame avec vous ? - Oui.
J'en dors plus.
Je ne vous ferai pas d'enfant. Je vous le jure.
- Arrêtez ! Sinon, je dis tout.
Laissez-moi le temps de m'habituer.
L'oie cacarde.
Mais tuez-la ! Elle souffre !
Elle en sera meilleure.
Puis j'aime bien ça, moi.
- Je vais ranger cette maison. - Bien, madame.
- Madame est là ? - Elle est à côté.
Je viens, Joseph.
Elle a l'air belle. - Sûrement plus de 5 kg.
Mettez-la là.
Joseph, vous voulez quelque chose ?
Me parler ? - Oui, madame.
Dites. - C'est au sujet de la nouvelle.
- Célestine ? - Oui.
- Qu'y a-t-il ? - Elle est nouvelle, mais...
- Oui ? - Elle parle avec les voisins.
- Et alors ? - Elle était à la messe avec Rose..
..et est même allée dans leur jardin.
Merci, Joseph. C'est bien.
- Je peux tremper mon pain ? - Oui. Bien sûr.
- Pourquoi t'es là ? T'as vu l'heure ?
Tu dois pas venir. - Je lui ai dit d'entrer.
- Pourquoi ? - Parce que.
- Ta tante, comment ça va ? - Pas très bien.
Comme d'habitude.
Regarde-moi. Regarde-moi bien dans les yeux.
Tu vois quoi ?
Je m'y vois.
- C'est que je t'aime bien. Je t'ai dans la tête.
Non, merci.
- T'as pas faim ? - Non.
- Si c'était des truffes... - Je connais. Merci.
C'est pas comme tout le monde.
Où est le beurre ? - Y en a pas.
Va leur demander la clé à côté.
Passe-moi le pain.
Pendant que vous y êtes, faites-m'en passer une.
- Je sers pas les cafards. - Quoi ?
- J'irai voir les voisins si je veux. Allez donc le répéter.
- J'entends les chiens. - Ce doit être le sacristain.
T'as sommeil, toi.
Viens un peu ici.
Tiens. Garde cette pomme.
- Entre. - Bonsoir.
Il pleut et il fait pas chaud.
Assieds-toi.
La petite devrait rentrer.
- Elle est bien, là. - Le fromage.
Tiens.
- Il fait bon, ici. - Bois un peu.
- Dans la grève du Havre, on en a blessé 20 en casquette.
- Il faudrait tous les crever. - En Roumanie, on a tué 12 juifs.
-12 de moins. C'est mieux que rien.
Et l'article de Richard ? - Extra.
- A la tienne. - A la tienne.
Pourquoi tuer les juifs ?
- Vous êtes patriote ? - Oui.
Alors ?
- A Paris, j'en crèverais un tas.
- Les ministres, les juges... Tous des vendus.
Sinon pourquoi tout irait mal ?
Derrière un bolchevique, il y a un juif.
Et la religion trinque.
- Les curés... - Tu les aimes pas.
- Oui, mais je suis pour la religion.
- Les curés nous aideront à chasser les juifs.
Allez. C'est encore pour moi.
Je vais coucher la petite dans ma chambre.
- Je peux la ramener. - Non. Elle reste avec moi.
- Je la mangerai pas. - Je sais ce que je veux dire.
- On s'y met tout de suite ? Je veux pas me coucher tard.
- Va nous chercher le papier et l'encre.
Surtout, ne fais pas de bruit.
Dites-moi, Célestine.
A Paris, les domestiques se parfument ?
- Ca dépend. Certains oui, d'autres, non.
- Ici, les femmes ne se parfument pas.
Surtout les domestiques.
Bien, madame.
Emportez-le. Ca empoisonne.
Et emportez aussi les tasses.
- Tu exagères, ma chérie. - Tais-toi.
Et ne lui tourne pas autour.
La petite, l'an passé, elle m'a coûté 1500 F.
Mais Célestine vient de Paris...
Dieu sait ce qu'elle doit avoir comme maladie.
Et moi j'irais... - Je te connais.
- Je reste avec vous un moment après dîner
..et vous élevez la voix. C'est insupportable. Je monte.
Bonne nuit, père.
Si tu t'inquiètes pour Célestine...
- Tant que ça ne me coûte rien, tu fais ce que tu veux.
Alors, voilà.
"Aux patriotes français.
Le pays est aux mains des métèques, vendu à leurs juifs.
L'armée française est bafouée, l'Eglise catholique persécutée.
Tenez-vous prêts. L'heure de la révolution va sonner.
Assez de mensonges. Assez de scandales."
Pas "assez de scandales".
"Assez de pourritures" est plus fort.
Pourquoi tu me fixes ?
- Moi, je préférerais "assez de scandales".
Ca te regarde ?
- "L'heure de la révolution va sonner.
Assez de mensonges. Assez de pourritures."
On frappe à la porte.
Entrez, Marie.
- Bonsoir, monsieur. - Bonsoir.
Marie ?
Que faites-vous ? - Mais, je...
- Quoi ? - J'allais me chausser.
Pardon ?
Oui, monsieur...
- Non. Pas ce soir. Laissez-moi. Partez.
Ne vous occupez pas de ça. Faites-le demain.
Bonsoir, monsieur.
p î
Alors ?
Vous veniez me voir ? - Arrêtez.
Sacrée Célestine.
Alors ? On s'habitue ? On s'habitue ?
- Laissez-moi. Je suis une roulure.
- Comment ? - Une sale fille.
Célestine, écoutez...
- J'ai une maladie. - Quoi ?
J'ai la vérole.
Nom d'un chien !
Célestine, écoutez-moi.
Merde !
Dites donc !
Ne vous gênez pas ! Coupez mes branches !
- Elles surplombent mon jardin. Quelque chose à dire ?
C'est légal.
- J'en ai assez. Regardez-moi ça.
Vos ordures jetées ici, mes arbres coupés...
On ira devant le juge.
- On ira où vous voudrez. - J'ai des témoins.
Montrez-les-moi.
Joseph, il a coupé mes branches.
Vous avez vu ? - Oui, monsieur.
- Parfait. - Un domestique ?
Ca ne compte pas. - On verra bien, canaille !
On verra rien.
Je vous y traînerai.
à
Par la peau du cou. - Quand vous voulez.
Mais vous n'oserez pas, dégonflé !
Sale juif !
- Qui est là ? - Moi, madame.
Que voulez-vous ?
- Je ne peux pas faire le cabinet...
- Laissez. Ne venez que quand je vous sonne.
- Marie, venez. Entrez un petit moment.
Bien, monsieur.
- Elles vous plaisent ? - Oui.
- Elles ne sont pas très propres. - Non.
C'est très bien.
Vous aimeriez en voir d'autres ?
- D'autres ? Je crois qu'avec celles-ci...
Mais des vernies.
Des très, très vernies. - Oui, monsieur.
- En cuir jaune ? - "En cuir jaune"...
Ce sont les plus belles.
Vous finirez par les préférer aux autres.
Merci, monsieur.
- Donnez-moi la main. Venez vous asseoir un moment.
Tout ça doit vous sembler un peu bizarre.
Mais enfin, à mon âge, bien des choses sont permises.
Pour vous donner un exemple.
Vos bottines sont sales.
Selon moi, une femme ne devrait pas cirer ses bottines.
Je respecte beaucoup les femmes.
Ces chères bottines, c'est moi qui les cirerai.
Maintenant, levez-vous un peu.
Et marchez.
Marchez un peu par là. Retroussez un peu vos jupes.
Allez. Marchez.
Allez.
Que je les voie remuer un peu, ces bottines.
Que je les voie vivre. Ma Rose des vents, rediviva.
Montrez la semelle.
Elle est trouée. Je les réparerai. Elles seront comme neuves.
C'est bien, Marie.
Maintenant, venez vous asseoir. Asseyez-vous.
Maintenant, vous allez me donner vos bottines.
Je vous les prends.
Je vais les emporter avec moi, ces petites bottines.
On frappe à la porte. Oui ?
- C'est moi. - Que veux-tu ?
- Vous petit-déjeunez avec moi ? - Non.
- On vous le monte ? - Non. Laissez-moi tranquille !
Que cherchez-vous par là ?
Du vin de messe pour Madame.
- Je l'avais préparé. Il fallait me demander.
- Espèce de salaud ! Vous êtes le mouchard de la maison.
Vous me répugnez !
Je suis ici depuis 15 ans.
Ils ont confiance en moi. C'est le plus important, pour moi.
Vous pouvez pas comprendre. J'ai mes raisons.
- Et ça retombe sur moi. Je vais vous dire une chose.
Allez-y.
- Vous êtes hideux. Vous me dégoûtez.
- Et vous, vous êtes une sacrée belle fille.
Hé ! Les bouteilles.
Et vous êtes une femme obéissante. C'est bien.
A ce soir, monsieur. - A ce soir.
Allez.
- C'est pour vous. - Merci. Bonjour.
- Bonjour. - Justement, je n'en ai plus.
- Vous prendrez ce gâteau. Il est à la fleur d'oranger.
- Vous me gâtez vraiment. J'ai aperçu M. Monteil.
- Oui. Il prend un peu d'exercice pour se dépenser.
Il est extrêmement vigoureux.
- Malheureusement. - Comment ?
Mais pourquoi ça ? - Venez vous asseoir.
C'est un tempérament robuste, vous comprenez.
Vous voyez...
- Vous pouvez me le dire. Je suis votre confesseur et ami.
- Je sais. Vous avez toute ma confiance.
Asseyez-vous donc. - Merci.
- Mon mari a des exigences. Il est fort, actif.
Je ne suis pas capable d'y répondre.
Je ne peux pas. Vraiment.
Cela me fait souffrir.
- Si je comprends bien, je ne vois pas ce que je peux faire.
- Conseillez-moi. - Mais que vous dire ?
- Je ne sais pas. Parfois, c'est tellement difficile.
Enfin...
Il y a peut-être d'autres moyens, des rapports plus...
..des caresses qui...
- Expliquez-moi bien. Il y a caresses et caresses.
Cela se passerait souvent ?
Mon mari est si fort...
2 fois par semaine peut-être. - Comment ?
Mais c'est beaucoup trop. Si robuste soit-il,
..il n'a pas un tel besoin.
En tout cas, ce que je puis dire,
..c'est que vous ne devez y prendre aucun plaisir.
- Ca, monsieur le curé, vous pouvez en être sûr.
- Madame, savez-vous que le toit de notre église menace ruine ?
Il faut qu'il soit réparé|avant l'hiver.
- Madame. Vous voulez bien monter ?
- Que se passe-t-il, Célestine ? - C'est M. Rabour.
- Mon père. - Je vous en prie.
Monsieur. Monsieur. Venez.
Je voulais faire sa chambre. Pas de réponse.
- Il y est ? - C'est fermé de l'intérieur.
- Et le bureau ? - Fermé aussi.
Père ?
Vous l'avez vu tout à l'heure. Ca n'allait pas ?
Il était comme d'habitude.
- Que se passe-t-il ? - Père a peut-être une crise.
- C'est fermé ? Je vais enfoncer la porte.
- Joseph saurait l'ouvrir. - Il a été livrer les barriques.
- Du calme. Laissez faire M. Monteil. Venez par ici.
Nom d'un chien !
- Appelons un serrurier. - On n'a pas le temps.
- Permettez, monsieur le curé ? - Allez-y, ma fille.
Joseph !
Bonjour.
- Encore à rôder dans les bois. - Tu veux des escargots ?
Non, merci.
- J'ai des mûres aussi. - Viens. Je t'emmène.
Non. J'ai pas fini.
- Tant pis pour toi. Moi, je m'en vais.
Fais attention au loup.
- Ca nous fera plus de 40000 F de droits.
- Pas une partie gagnante depuis ce matin.
Et 352 F pour les obsèques.
Madame, monsieur.
Entrez, Célestine. Entrez.
Ca y est ? Vous nous quittez ?
Oui, madame.
- Vous retournez à Paris ? - Pour le moment. Je vais voir.
- Je m'étais habituée à vous, et mon père vous aimait.
Je me louais de votre conduite.
Enfin. Si vous voulez revenir, écrivez-moi.
Je vous remercie.
- Au revoir, Célestine. - Au revoir, madame.
Au revoir, monsieur. - Adieu.
- Bonjour, Adolphe. - Comment vas-tu ?
- T'as une minute ? - Oui.
- On veut te parler. - De quoi ?
- François, la petite est revenue ?
- On l'a trouvée. - Dieu merci.
- On l'a trouvée, mais elle est morte.
- Quoi ? - De quoi est-elle morte ?
- Assassinée. - Et elle a été forcée.
Si vous aviez vu ça...
C'est affreux.
Vous parlez de Claire ?
- Oui. - Ca s'est passé quand ?
- Le médecin légiste dit que ça date de samedi dernier.
Le jour de la mort de votre patron.
- Où était-elle ? - Dans la forêt de Raillon.
Justement, on voudrait savoir..
..si vous n'auriez pas remarqué|ce jour-là...
Rose. Qu'est-ce que tu fais ?
Tu bavardes.
Des lettres ? - Deux.
Je parie qu'il est encore ici. - Il est pas bête.
Ici, personne ne ferait ça.
- Si sa tante s'était occupée d'elle...
- Elle est pauvre. On saura jamais.
- Ne vous moquez pas de la justice française.
Vous avez raté le train ? - Non.
Venez un petit moment.
Vous restez ? - J'ai changé d'avis.
C'est épatant, ça.
- Vous savez ? - Oui.
- On l'a éventrée avec un couteau.
- Le père Pantois qui l'a trouvée me l'a dit. Une boucherie.
- Elle allait toujours dans la forêt.
- Qui lui a fait ça ? La violer...
- Les 2 capucins qui étaient ici la semaine dernière
et qui mendiaient. Ils étaient bizarres.
- Des moines ? Des saintes âmes de Dieu ?
Vous savez ce que je pense ?
J'affirme rien,
..mais la petite, l'an dernier, il s'en est fallu de peu.
Si j'étais les gendarmes, j'irais voir là.
- M. Monteil ? - Oui.
- Seigneur. Il aurait trop peur. - Ca ne tient pas debout.
Vous en pensez quoi ?
Rien.
Je l'aimais bien, cette fillette.
Innocente et si gentille.
Si je le tenais, celui-là...
Au revoir.
A bientôt.
Je continue ma tournée. A bientôt.
- Elle doit être riche. Regarde ses habits.
- Je rentre chez moi. - Je t'accompagne.
- Au revoir, Mme Rose. - Au revoir.
- Madame ne comprend pas pourquoi tu es revenue.
Pourquoi ? - Parce que.
- Une bonne idée que vous soyez revenue.
C'est gentil.
Donnez. Je vais le faire.
Je les aime comme ça aussi.
On ne connaît pas les gens du 1er coup.
Les femmes, surtout. C'est le diable à connaître.
Mais maintenant, je vous connais.
- Vous me connaissez ? Alors dites-moi ce que je suis ?
Ce que vous êtes ?
Vous êtes comme moi.
- Comme vous ? - Oui.
Pas de visage, bien sûr. Je suis "hideux".
Mais l'âme est la même.
Je sais ce que je veux dire.
- La mort du patron, c'était samedi ?
Oui. Je crois bien.
- Vous avez porté|des barriques à l'entrepôt ?
Oui. Peut-être.
Le jour de la mort de Claire.
- Vous êtes passé par Raillon ? - Bien sûr.
Toujours. C'est plus court.
Vous n'avez pas vu Claire ?
Non.
Sacrée bonne femme.
Vous feriez mieux de penser à autre chose.
Je le répète. Vous et moi, nous sommes pareils.
Nos âmes sont pareilles.
Les fleurs. Merci.
Chute de débris.
Tiens.
Tu vois ?
- Arrête. - Je vais lui casser la figure.
On est en deuil.
- Et alors ? - Viens.
Rose.
Combien je t'ai donné hier ? -25 F.
- Il manque 38 sous. - C'est pas moi.
C'est le chat ?
à
Célestine.
Quelle surprise. Où allez-vous ?
- Faire les courses. Vous y allez un peu fort.
- Moi ? - Vous avez jeté des ordures.
p
Elles ont failli tomber sur mon patron.
- Je vais pas me gêner avec eux.
Vous entrez un peu ? - Non. J'y retourne.
- Mais il est crevé, le cordonnier.
- Qui ? - Le vieux.
- Ne parlez pas ainsi. - Je vais me gêner.
Vous voulez un conseil ? - Dites.
- Déposez une plainte contre Monteil. - Une plainte ?
- Pour attentat à la pudeur. - Y a pas de raison.
Comment ça ? Et alors ?
- Je ne peux pas. - C'est simple.
A la gendarmerie, dites que nous sommes témoins.
Rose et moi dirons avoir tout vu. - Vu quoi ?
Pas de soucis.
La parole d'un soldat, c'est quelque chose.
Après ça, on englobe l'affaire du viol.
Vous savez, Claire. - Ce n'est pas sérieux.
- C'est ce que je ferais, si j'étais vous.
Hé !
Autre chose.
Si Rose n'est pas là, venez me voir.
Ca aussi, c'est une idée. - Voyons.
Il faudra venir.
Promis ?
Je suis venu à cette convocation,
..mais je veux savoir s'il a des témoins.
"Des témoins" ?
Il n'y a qu'à voir les ordures qu'il jette chez moi.
Qu'en dites-vous, capitaine ?
- Ma parole de soldat que je n'ai rien jeté chez lui.
- Rien ? - Rien.
- C'est un peu raide. Il n'arrête pas.
Ces objets sont à lui.
- Vous les avez gardés ? - Qu'en ferais-je ? Je les ai brûlés.
Alors...
- Il coupe nos arbres, tend des pièges aux chats.
Il ment comme il respire.
- Je mens ? - Et comment !
Crapule ! - Vous avez entendu ?
Du calme.
Il est cependant bien improbable qu'un soldat..
..ayant gagné ses galons à la guerre..
..jette des ordures dans votre jardin.
- Il insulte l'armée. - Restez calme, surtout.
Comme vous n'avez aucune preuve... - Canaille !
- Vous êtes un parvenu, un embusqué ! - Moi ? J'ai été mobilisé.
- Aux Invalides ! - C'est si déshonorant ?
Assez, messieurs.
- Mlle Rose. - M. le curé.
- Et le capitaine ? - Il est vaillant.
Le curé marmonne.
Comment ?
- J'espère que l'an prochain nous aurons de belles fleurs.
Mais certainement.
è|- Au revoir.
Au revoir, M. le curé.
Alors ?
- Rose, ce soir, mijote-moi un lapin au vin blanc.
Mon Dieu, quel enfant !
Célestine.
Venez.
- Moi ? - Oui.
Où on va, comme ça ?
Ca sent la vache. Mais quel ordre, ici.
Plus d'ordre que vous ne pensez.
Donnez-moi un coup de main pour des reprises.
- Pourquoi moi ? - Parce que je préfère.
Tout est sur la table. - Je suis pas à vos ordres.
- Si vous ne voulez pas, tant pis.
Si vous fouillez mes affaires, remettez tout en place.
Ces boîtes d'allumettes étaient mises comme ça.
Voilà.
Que cherchiez-vous ?
Vous avez aussi tripoté|dans mon coffre.
Vous manquez pas de culot !
Vous avez de mauvaises idées sur moi ?
Regardez partout. Fouillez mon linge, mon armoire.
Même là-dedans vous trouverez rien.
- Vous croyez ? - Sûr !
- Alors écoutez-moi. - Oui ?
- Je crois que vous avez tué Claire.
Vous voyez.
Quand je parlais de vos idées sur moi.
Je connais vos pensées. Je sais ce que vous pensez.
- Vous me faites peur. - Pourquoi ?
- Je crois que vous êtes un bandit. - Vous parlez sérieusement ?
Regardez. J'aime l'armée,
..la religion, l'ordre. Ma patrie surtout.
Regardez-moi.
Vous croyez que je mens en disant ça ?
- Vous ne mentez pas. - Un bandit aimerait tout ça ?
Allons !
Dites-moi que vous avez tué Claire.
Il ne s'agit pas de Claire.
Il s'agit de nous deux, maintenant. Je rêve de vous.
J'ai les sangs tournés de vous.
Pour moi, y en a pas d'autres que vous sur la Terre.
Mettons-nous ensemble maintenant.
- On ne peut pas maintenant. - Pourquoi ?
- Je m'en tiens à ce que j'ai dit.
Il faut attendre. - Mais quoi ?
Attendons un peu.
Si c'était pour s'amuser, oui. Mais c'est sérieux.
Je pense à vous pour toujours.
Célestine.
Bonsoir, monsieur.
Célestine.
Entre.
Qu'est-ce que tu veux ?
- Ecoute, chérie... - Laisse-moi tranquille !
"Tout conducteur..
..devra présenter..
..les papiers de voiture."
- Monsieur. - Madame.
M. le juge est là ?
- Il est là. Vous vouliez le voir ?
- C'est très important. - A quel sujet ?
- C'est au sujet de la mort de Claire.
- M. le juge est occupé. Si vous voulez attendre...
"Un certificat..
..de domicile récent..
..délivré par le commissariat de police...
..et les cartes des environs..
..portant l'estampille habituelle.
Le défaut..
..de présentation..
..entraînera le refus d'estampiller,
..et dans certains cas,
..la démarque immédiate de la voiture."
- Excusez-moi. Je suis pressée.
Je reviendrai.
Bon. Tant pis.
Tiens. Bonjour, Célestine.
Content de vous voir. J'ai à vous parler.
Comment ça va ? Un petit café ?
- Non, merci. - Je vous accompagne.
- Et Rose ? - Je l'ai mise dehors.
- Comment ? - Eh oui.
Ca faisait 10 ans qu'elle était chez vous.
12 ans.
- Une brave femme qui connaissait vos habitudes.
Et si dévouée. - Je pense bien.
Dommage qu'elle n'aime pas les asperges.
J'en avais assez. Elle fichait rien. Tout lui appartenait.
Mon fauteuil Voltaire, elle le prenait tout le temps.
Elle me prenait tout.
Plus rien à moi. Tonnerre de Dieu !
Quand, par malheur, je causais avec vous,
ça faisait toujours des histoires. Elle était jalouse.
Qu'allez-vous faire ?
- Ca dépend de vous. - De moi ?
- Oui. De vous seule. - Comment ça ?
- Allons. Parlons carrément en soldat.
Célestine, voulez-vous que je vous épouse ?
M'épouser ?
- Je suis plus âgé, mais... Quel âge avez-vous ?
-32 ans. - Alors ?
- Je ne cuisine pas bien. - Quelqu'un d'autre le fera.
Il y a cuisine et cuisine. Celle que je vous demande...
Qu'en dites-vous ?
- Je sais pas, moi. Laissez-moi réfléchir.
C'est ça. Réfléchissez.
Mais vite, hein ?
Quelle heure est-il ?
Passe le vin, s'il te plaît.
- Tu bois trop de vin. Je te l'ai déjà dit.
Où est Célestine ?
- Elle a mal à la tête. Elle s'est couchée.
Ca va.
J'aime pas le tilleul, le soir.
- Ce n'est pas bien, ce que vous faites.
Je vous l'ai dit. Si c'était pour s'amuser..
..alors oui. J'hésiterais pas.
J'en ai connu, des femmes. Mais vous, c'est différent.
J'ai des idées sur vous. - Quelles idées ?
Je voudrais vous épouser.
- Moi ? - Oui. C'est bien réfléchi.
Donc je ne veux pas avant le passage du prêtre.
Il y a une occasion pour nous. A Cherbourg, un café est à vendre.
C'est une ville de soldats et de marins.
On pourrait gagner gros. Avec une femme comme vous,
..mignonne... Ca vous dit ?
- A moi ? Enfin... - Vous êtes parfaite.
Une femme d'ordre, et puis gentille, et pas peureuse.
Tout Cherbourg serait à vos genoux.
Je ferais alors la putain ?
- Voyez les choses autrement. C'est une belle affaire,
..mais ça pourrait ne pas se faire avant 6 mois.
- Pourquoi pas maintenant ? - Impossible. Il faut attendre.
On repeindra le café...
Et l'enseigne: "A l'armée française".
Et l'argent ?
- J'en ai un peu. Pas ici, naturellement.
Je sais pas combien. L'argent, ça fait des petits.
De temps en temps, la politique, ça paie.
Et il y a une autre affaire importante.
Je vous en parlerai.
Je dois acheter ce café.
Avec la révolution qui vient, y a rien de mieux pour les cafés.
- Si je vous disais que j'accepte,
vous voudriez, maintenant ?
- Je m'en tiens toujours à ce que j'ai dit.
- Je le sais. Je l'ai assez entendu.
J'en ai marre de vous, de tout le monde.
Je vais partir. Pour le café, vous en trouverez une autre.
Je ne veux que vous.
Même si vous pensez du mal de moi. Je le sais bien.
Ecoutez une chose.
Si vous me jurez, là,
..qu'à Cherbourg vous m'épouserez, alors oui.
Vous le jurez ?
Oui.
Bien.
Et maintenant, mon petit Joseph,
..dis-moi que tu as tué Claire.
Tais-toi.
Hé
- Va à la chasse et laisse-moi travailler en paix.
- Je voudrais bien. - Et alors ?
Plus de cartouches.
Je dois en acheter, mais... - Je t'ai donné 15 F lundi.
- Il n'en reste rien. - Tant pis.
Viens.
- Joseph, qu'est-ce que ça veut dire ?
- Madame, monsieur, Célestine et moi allons nous marier.
- Vous marier ? - Oui, madame.
- C'est sérieux ? - Oui.
- Oui, mais le service ?
- Nous ne partirons pas maintenant. Dans quelques mois.
Le temps de trouver des remplaçants.
- Vous allez nous manquer, tous les deux.
Vous êtes libres. Soyez heureux.
- On ira chez moi, à Cherbourg. Un fonds de commerce m'intéresse.
Je sors un peu.
- Il faudra que nous fêtions ces fiançailles.
Puisque vous êtes là, aidez-moi à déplacer la table.
Prenez le vase, Célestine. Et enlevez ça, s'il vous plaît.
Attention. Elle est très lourde.
Attention au tapis. Merci, Célestine.
- Cette lessive, ça marche ? - Oui.
Ah, Marianne.
Vous avez dû en faire, des blagues. - Moi, monsieur ?
J'ai travaillé toute ma vie. - Vous ? Une femme ?
Je vais vous dire: j'aime qu'on s'amuse.
Je suis pour l'amour.
Je suis pour l'amour fou.
C'est vrai, Marianne.
Il y a longtemps que je pense à vous,
..que je vous regarde.
Ecoutez.
Si je venais faire un tour dans votre chambre, ce soir ?
Qu'en dites-vous ?
Vers 22 h ?
Petite coquine, va.
Marianne.
- Monsieur ? - Venez.
Quoi, monsieur ?
Passez. Entrez.
Allons. Allons.
- C'est quoi ? - C'est le sacristain.
Entre.
- Bonsoir. - Bonsoir.
- On peut parler devant elle. Assieds-toi.
C'est dimanche, le meeting ? - Oui.
- On partira à 4 h, pour y être à 9 h.
Cette fois, ça va chauffer.
Regarde ça.
- Tu le prends ? - Sûr !
Et les tracts ? - Les voilà.
- Il y en a combien ? -250.
La moitié chacun.
On les filera même aux républicains. On verra bien.
Les gendarmes. - Que veulent-ils ?
Va-t'en savoir.
Célestine, tiens.
Viens t'asseoir.
- Bonsoir. - Bonsoir, brigadier.
Quelle surprise.
- On passait et on s'est dit que vous nous offririez un verre..
..pour nous réchauffer. - J'en ai de la bonne.
Il fait froid.
- Il fait bon au soleil, mais le soir, on gèle.
Et on attrape du mal.
- Vous êtes bien installé. C'est impeccable.
Si ta chambre était comme ça,
..tu perdrais pas 10 minutes à chercher ton ceinturon.
Allez. A la nôtre.
- A la vôtre. - A votre santé. Mademoiselle.
Merci.
- Encore ? - Non. On doit y aller.
C'est dommage. Il fait bon. Mais service avant tout.
- Ne partez pas comme ça. - Juste un. On n'a pas le temps.
A propos,
les braconniers se remueraient dans le secteur.
Si vous en voyez rôder, téléphonez-moi.
D'accord.
- Au fait, vous vous rappelez le jour de la mort de M. Rabour ?
Oui.
- Vous vous rappelez être passé par la forêt ?
- Peut-être. J'y passe tous les jours.
Et Claire,
..vous l'auriez pas vue dans la forêt ?
- Non. Sinon, je vous l'aurais dit.
- Ce bout de fer, ça vous dit rien ?
- C'est un bout ferré. Montrez. J'en ai. Comme tout le monde.
- A tous vos souliers ? - Oui.
Tiens.
J'en ai perdu un.
Il est à moi.
- C'est bien le vôtre ? - On dirait.
- On l'a trouvé ce matin dans l'herbe,
..là où la petite a été tuée. Vous vous rappelez ?
- Tiens, tiens. - Suivez-nous.
Célestine, ce ne sont pas celles que je portais.
Allez. Emmène-le.
Vous aussi. - J'y suis pour rien.
Allez !
Salaud.
Ne bougez pas.
Merci.
- Monteil. - Je suis en retard.
Ma femme a eu un malaise. J'ai dû rester.
- C'est grave ? - Non.
- Vous êtes des nôtres ? - Bien sûr.
Embrassez la mariée.
Allez, venez !
Toi, à l'écurie.
Toi, tu vas au potager commencer avec les châssis.
- Que fais-tu ? Tu es folle ?
J'arrose, monsieur.
Va nettoyer mes bottes.
Il fait pas chaud.
- Quelle heure est-il ? -9 h, par là.
Passe-moi la serviette.
Pas celle-là. L'autre, sur le guéridon.
- Tu es triste. Ca va pas ? - Non. Ca va.
Tiens. Enlève-moi le plateau.
- J'ai une nouvelle pour toi. J'avais fait un testament..
..où je donnais tout à l'Académie française. Absurde.
Je l'ai refait hier. Tu verras.
Demain, je chasse avec Monteil.
Je dois dire que c'est un brave garçon.
Tout le contraire de sa femme.
Une peau de vache.
Qu'en est-il du procès ?
Oui. C'est vrai.
Hier, le notaire m'a dit que ça s'arrangeait, pour Joseph.
Aucune preuve décisive. On va le libérer.
Sans même un procès.
Ca m'étonnait aussi. Je le connais, Joseph: un vrai patriote.
Ou peut-être une canaille ? Possible aussi.
A bas les métèques ! A bas les métèques !
Je te verrai tout à l'heure.
- Quoi ? - Tout à l'heure.
D'accord !
Demandez "L'Action française".
Achetez, lisez "L'Action française".
Demandez "L'Action française", journal du Parti royaliste.
Demandez. Demandez "L'Action française".
Vive Chiappe !